1名称类别

翡，赤羽雀也。出郁林，从羽，非声。雄赤曰翡，雌青曰翠。——《说文》在中国古代，翡翠是一种鸟的名字，其毛色十分艳丽。通常有蓝、绿、红、棕等颜色，一般雄鸟为红色，谓之“翡”，雌鸟为绿色谓之“翠”。翡翠鸟是一种很美丽的宠物，其羽毛非常漂亮可以做首饰。到了清代翡翠鸟的羽毛作为饰品进入宫廷，尤其是绿色的翠羽，深受宫廷贵妃的喜爱。

战国时期楚国人宋玉在其著名的《神女赋》中写道：“夫何神女之姣丽兮，含阴阳之渥饰。披华藻之可好兮，若翡翠之奋翼。”这里的翡翠指的就是一种非常美丽的鸟儿。

2外形特征

头部，颈部，上翕和下体（包括翼基）为橙色。但额头中间的羽毛略暗，眼先暗橙色。下翕和肩、翅膀、尾部及以上体是深棕色。背部和尾巴是美丽的亮蓝色。强大的鸟喙是暗红色。虹膜是深棕色。大红腿，爪尖黑色。

嘴粗长似凿，基部较宽，嘴峰直，峰脊圆，两侧无鼻沟；翼圆，第1片初级飞羽与第7片初级飞羽等长或稍短，第2、3、4片几近等长；初级飞羽基部具白色斑；尾圆形。

3生活习性

褐翅翡翠几乎完全是沿海线生活，它们出没于红树林、泥滩、河口和咸水海湾。有时渗透到内陆几公里的河流沿线。它们在低洼的泥地里捕捉螃蟹。也可以潜入水中捕捉鲈鱼，叼在嘴上来回摇头反复摔打。单独或成对狩猎。大多数时候它们的动作很平静，像是沉浸在自己的海面冲浪中，动作放缓似乎缺乏活力。实际在低水平面时，其飞行强大，双翼节奏稳定。当它们开始上升并通过红树林时翅膀扇动更快，速度增加了一倍。通常栖息于河岸近水的地方，一般单独或情侣共同捕食。完全是肉食性。主要食物是螃蟹和鱼。

4生长繁殖

在印度，繁殖季节出现在3月和4月。营巢于土崖壁上或河流的堤坝上，用嘴挖掘隧道式的洞穴作巢。巢深20至60厘米的长度，入口约10厘米高，宽20厘米。雌鸟产3或4枚卵。孵化时间不详。

5保护等级

列入《世界自然保护联盟》（IUCN）ver 3.1：2008年鸟类红色名录——近危（NT）。