红翅林秧鸡(学名:Aramides calopterus,英文名:Red-winged Wood Rail)是林秧鸡属的鸟类。峰与跗骨等长,或者较长。体形略似小鸡,但嘴、腿和趾均甚细长,适于涉水。
体羽松软,前额羽毛较硬。身体部分基本由三种颜色组成:背部和翅膀为棕黄色。头青紫色,胸腹青色,沿眼后有一片桔红色的羽毛勾勒出上下部分的界限。翅膀棕红色。喙的长度适中,黑色,而侧扁稍弯曲,嘴长等于或长于跗跖;鼻孔呈缝状,位于鼻沟内。翅短,向后不超过尾长,第2枚初级飞羽最长,第1枚初级飞羽的长度介于第6枚和第8枚之间。尾羽短而圆。跗跖长短于中趾或中趾连爪的长度;趾细长。
分布于南美洲(包括哥伦比亚、委内瑞拉、圭亚那、苏里南、厄瓜多尔、秘鲁、玻利维亚、巴拉圭、巴西、智利、阿根廷、乌拉圭以及马尔维纳斯群岛(也称福克兰群岛))
栖息于湿地的红树林中,敏捷,胆小。主要取食植物嫩芽和种子,兼食昆虫和小型水生动物。
此秧鸡在树林丛中筑巢,用美洲广大的热带雨林植物的叶作材料,略呈盘状。鸟卵白色,上面有斑点,一般是三枚。