1分布范围

分布于中美洲（地处北美与南美之间，包括危地马拉、伯里兹、洪都拉斯、萨尔瓦多、尼加拉瓜、哥斯达黎加、巴拿马、巴哈马、古巴、海地、牙买加、多米尼加、安提瓜和巴布达、圣文森特和格林纳丁斯、圣卢西亚、巴巴多斯、格林纳达、特立尼达与多巴哥等国家和地区） 。

2栖息环境

栖息地丧失和退化是影响波多黎各夜鹰数量的主要原因，而且问题还在恶化。另一个潜在的威胁来自Karso del Sur国际重要鸟类保护区内拟开发的风力发电厂，此举将彻底摧毁波多黎各夜鹰总数的5%。另外，幼鸟的威胁来自短耳猫头鹰的捕猎，而幼鸟和鸟蛋则常常遭到珠眼嘲鸫、火蚁和野猫的觊觎。

3保护级别

虽然波多黎各夜鹰受到法律保护，但这还远远不够。提高公众意识、保护现存数量以及对该物种进一步研究，将帮助人类阻止其数量的进一步下降。