1外形特征

体大（17厘米）的通体棕色树莺。皮黄色的眉纹显著，眼纹深褐，无翼斑或顶纹。雌鸟比雄鸟小。

雄鸟体长18cm左右，较雌鸟的15cm明显要大，具皮黄色眉纹和黑褐色贯眼纹，背部棕褐色，头顶、翅和尾羽偏红褐色，下体污白色，胸和两胁皮黄；叫声为wrrr的颤音加whuchiuchi的一连串音节，比较有特色，叫声为单调的chet-chet-chet声。原来远东树莺与日本树莺归在同一种为短翅树莺，后来将大陆上繁殖的两个亚种canturians和borealis独立出来为远东树莺，其中指名亚种在华中到华东一带（包括上海）繁殖，东北亚种borealis亚种在我国东北地区繁殖，至华南沿海一带越冬，迁徙时期会经过上海，但两亚种见区别很小，东北亚种的上体更偏灰褐色，指名亚种偏棕红色，东北亚种下体也更偏浅色，在冬季尤其难以区分。

虹膜－褐色；嘴－上嘴褐色，下嘴色浅；脚－粉红。

叫声：富音韵的咯叫声，以低颤音开始，结尾为tu-u-u-teedle-ee-tee的华彩乐段。

2分布范围

分布范围：繁殖于东亚；越冬至印度东北部、中国南方及台湾、菲律宾、东南亚。

分布状况：甚常见。繁殖于甘肃南部、陕西南部(秦岭)、四川、河南、山西南部、湖北、安徽、江苏及浙江。越冬于长江以南的华南、东南及海南岛。

3习性

通常尾略上翘。栖于高可至海拔1500米的次生灌丛。

注：Deignan(1963)和Sibley & Monroe(1990)视此为独立物种，但许多著者将此作为日本树莺的一亚种(参见郑作新，1987及Inskipp et al., 1996)。二者在体羽及鸣声上均有细小差异。