1外形特征

中等体型(14厘米)的单调褐色莺。两翼宽短，皮黄色的眉纹甚不清晰。下体：颏、喉及上胸白；脸侧、胸侧、腹部及尾下覆羽浓皮黄褐，尾下覆羽羽端近白而看似有鳞状纹。夏鸟的喉部可有暗色纵纹。幼鸟喉皮黄色，嘴细长而略具钩，额圆。嘴较高山短翅莺细。中华短翅莺下体更偏黄色。亚种ticehursti 较指名亚种少棕色。
虹膜－褐色；嘴－上嘴色深，下嘴粉红；脚－粉红。叫声：叫声包括不停顿的tic-tic-tic-tic-tic-tic声。

2分布范围

分布范围：喜马拉雅山脉至中国南方及东南亚。
分布状况：甚常见留鸟。指名亚种广布于从西藏东南部至华东和东南。亚种 ticehursti在云南西南部(沧源)有记录。

3生活习性

棕褐短翅莺主要栖息于海拔390-3000m山地疏松常绿阔叶林的林缘灌丛与草丛中，以及高山针叶林和林缘疏林草坡与灌丛中。冬季下迁至海拔390-1200m山脚，甚至到山寨庭院的小树丛中。繁殖季节见于海拔1200-3000m高山针叶林和林缘疏松草坡与灌丛中。常隐藏在稠密林下灌丛和草丛中。心胆怯而宁静，常在草、灌丛中窜来窜去，非常隐蔽，偶尔发出低微的叫声，只闻其声，不见其影。

4生长繁殖

繁殖期4-6月。筑巢于距地面1m高的草丛和灌丛中。巢呈深杯状，或半球形。有草茎、草叶构成，内垫以细草茎。通常每窝产4枚卵，有时3枚，极少为5枚。卵呈卵圆形，白色至淡粉红色，缀以浅红褐斑点或块斑，尤以钝端密集。卵的平均大小（200枚）为18.2mm×14.0mm。

5分类讨论

duPont（1991）曾将seebohmi和本种作为同一种的不同亚种处理，但未得到学者们的支持。

棕褐短翅莺全世界共计有2亚种，即指名亚种B. l. luteoventris和云南亚种B. l. ticehursti，均见于我国境内。