1外形特征

中等体型（11厘米）的色暗但有特色的柳莺。上体橄榄褐色；具两道皮黄色的翼斑（春季迁徙期由于磨损往往仅见一条翅斑）；白色的长眉纹（眼前方皮黄色），过眼纹橄榄色；嘴甚大，腿浅粉；腰及尾上覆羽为清楚的橄榄褐色；下体白，两胁沾皮黄灰色。较极北柳莺褐色较重而较乌嘴柳莺嘴小且嘴色淡。

虹膜－褐色；嘴－上嘴色暗，下嘴带粉色，但在嘴尖端为浅色；脚－浅粉红（明显较其他柳莺浅）。

叫声：特征性短而高音调的金属声tink，似欧亚鸲。鸣声为似蟋蟀的吱吱干叫而突然收尾。鸣声为类似极北柳莺节奏的“sresresresre……”

2相似鸟种的区别辨识

淡脚柳莺的羽色与极北柳莺较为类似，但头部颜色偏灰色，与背部的橄榄绿色有明显对比。淡脚柳莺不似其他如极北柳莺等绿色系的柳莺，更喜欢活动于靠近地面的灌丛，不上至高处。

3地理分布

繁殖于东北部及日本；越冬于中国华东及华南和东南亚。在中国大陆，分布于内蒙古、东部沿海等地。

罕见季候鸟。繁殖于中国东北的长白山；迁徙经中国东半部；偶有鸟在南方沿海及海南岛越冬。

4生活习性

栖于山间茂密的林下植被，高可至海拔1800米。冬季于红树林及灌丛。隐匿于较低层，轻松活泼地来回跳跃，以特殊的方式向下弹尾。